تبلیغات
وبلاگ حقوقی اعتدال - تفسیر قانون اساسی از واژه های فارسی؛بحث داغ مجلس افغانستان
 

اگر کسی بگوید کلمه “پوهنتون” حذف شود، مخالف قانون اساسی است؛ اما اگر بگوید که من معادل پوهنتون (دانشگاه) را به زبان خود استفاده می ‌کنم، این خلاف قانون اساسی نیست؛ بلکه حق مردم افغانستان است که به زبان خود حرف بزنند.

بر اساس گزارش ‌ها، اختلاف نظر ها در مجلس افغانستان بر سر واژگان فارسی و پشتو مثل دانشگاه و پوهنتون و… بار دیگر داغ شده است.
به گزارش رساله حقوق به نقل از خبرآنلاین شماری از نمایندگان مجلس افغانستان، در جلسه ‌ای که به بررسی قانون تحصیلات عالی این کشور اختصاص یافته بود، خواستار استفاده از کلماتی مانند دانشگاه و دانشکده در کنار کلمات پشتوی پوهنتون و پوهنزی شدند؛ اما نمایندگان پشتوزبان بار دیگر و مثل همیشه با این امر مخالفت ورزیدند‌؛ مخالفتی که به عقیده فارسی‌ زبانان، هیچ مبنای منطقی، عقلانی و قانونی به جز تعصب منفی ندارد.
فارسی‌ زبانان افغانستان معتقدند که پشتو و فارسی هر دو زبانهای رسمی این کشورند و براساس قانون اساسی افغانستان از اعتبار مساوی حقوقی برخوردارند؛ بنا بر این چه استدلالی وجود دارد تا بتواند گزینه دیگری را که منحصرا به کاربرد زبان پشتو در ادبیات دانشگاهی این کشور می‌ انجامد، جایگزین این استدلال کند؟
احمد بهزاد، نماینده مردم هرات در مجلس افغانستاًن، خواستار معادل‌ سازی فارسی کلمات رایج پشتو شد و گفت که زبان فارسی و پشتو هر دو زبانهای ملی افغانستان هستند و باید در کنار کلمه ‌های پشتو کلمه‌های معادل آن که در فارسی است نیز آورده شود و این به عقیده بهزاد، به معنای حذف زبان پشتو نیست.
این در حالی بود که نواب منگل، یکی از نمایندگان پشتون در مجلس نمایندگان این کشور، این امر را مخالف قانون اساسی دانست و گفت که در ماده ۱۶ قانون اساسی آمده است که اصطلاحات رایج در کشور محفوظ است و آوردن تغییرات در کلمات و اصطلاحات تحصیلات عالی خلاف قانون اساسی است و این مطلب از نظر وی،‌ اساسا قابل بحث نیست!
در همین حال، محمد یونس قانونی، رییس پیشین مجلس افغانستان و نماینده کابل، نیز در برابر این اظهارات منگل به قانون اساسی استناد کرد و گفت که اگر کسی بگوید کلمه “پوهنتون” حذف شود، مخالف قانون اساسی است؛ اما اگر بگوید که من معادل پوهنتون (دانشگاه) را به زبان خود استفاده می ‌کنم، این خلاف قانون اساسی نیست؛ بلکه حق مردم افغانستان است که به زبان خود حرف بزنند.
به عقیده قانونی، راه حل این است که در کنار اصطلاحات و کلمات پشتو، اصطلاحات فارسی نیز آورده شود؛ در غیر این صورت، این مشکل بحرانزا خواهد شد و روزی خواهد رسید که به تعبیر وی، هیچ‌ کس قادر به جلوگیری از بحران ناشی از این معضل نخواهد شد.
با وجود این اختلاف نظرها، طرح این قانون باز هم به دلیل تکمیل نشدن نصاب مجلس و حضور نداشتن تعداد قابل توجهی از نمایندگان، بی‌ نتیجه ماند.
این در حالی است که خانه ملت افغانستان، پیش از این نیز یکی از محمل ‌های اصلی تنش و تضاد بر سر واژگان فارسی و پشتو بوده است.
چند ماه قبل، مسعود ترشت وال، مسؤول مؤسسات تحصیلات عالی خصوصی در وزارت تحصیلات عالی افغانستان، از سوی یکی از نمایندگان پشتوزبان این مجلس به دلیل استفاده از واژه فارسی دانشگاه، مورد حمله فیزیکی قرار گرفت.
رساله حقوق




نوع مطلب : اخبار، 
برچسب ها :
لینک های مرتبط :


سه شنبه 28 شهریور 1396 02:34 ق.ظ
Hi there just wanted to give you a brief heads up and
let you know a few of the images aren't loading correctly.
I'm not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different internet browsers and
both show the same results.
دوشنبه 16 مرداد 1396 03:16 ق.ظ
I like the valuable info you supply to your articles.
I will bookmark your weblog and test once more right here frequently.
I'm slightly certain I'll learn many new stuff right here!
Good luck for the following!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


وبلاگ حقوقی اعتدال
درباره وبلاگ

با سلام
هدف از ایجاد این وبلاگ،کمک به پیشبرد مباحث حقوقی و کمک به حل مشکلات جامعه امروزی ایران است.
شماره جهت مشاوره حقوقی رایگان
09372335214
ارتباطبامدیر
saeedmaadikhah@yahoo.com

مدیر وبلاگ : انجمن علمی حقوق
مطالب اخیر
آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :